NHK、オバマが回顧録で鳩山由紀夫を酷評したという誤訳のフェイクニュースを流してしまう・・・

NHK、オバマが回顧録で鳩山由紀夫を酷評したという誤訳のフェイクニュースを流してしまう・・・

1: 名無しのスコールさん 2020/11/18(水) 18:58:41.15 ID:Ap38xv2Ia.net
NHK
アメリカのオバマ前大統領が回顧録を出版し、就任後に初めて会談した当時の鳩山総理大臣について、「硬直化し、迷走した日本政治の象徴だ」と記すなど、当時の日本政治に厳しい評価を下しています。

原文
拙訳”(中略)鳩山由紀夫首相と経済危機、北朝鮮、沖縄の米海兵隊基地移設問題について協議した。
独特で気さくな人物だったが、10年もの間日本を苦しめた硬直化した目的のない政治の病理により3年足らずで4人目の首相となり、私の就任後2人目の首相となった。7カ月後、彼はいなくなっていた。

引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1605693521/

続きを読む